Alӑturi de Muzeul Pogromului de la Iași, Muzeul Teatrului Evreiesc în România și Centrul Cultural German, Institutul Francez din România la Iași vӑ invitӑ la o serie de evenimente reunite sub titlul „Fațete ale memoriei evreiești.”

Miercuri, 10 iunie, începând cu ora 18.00, Centrul Cultural German vӑ invitӑ în sala Benjamin Fondane a Institutului Francez la o masӑ rotundӑ: „Mӑrturia lui Edgar Hilsenrath. Tradus în limba românӑ, la 100 de ani de la naștere.” Discuția va porni de la romanul „Nazistul și frizerul”, publicat în limba românӑ la Editura Lebӑda Neagrӑ și îi va avea drept protagoniști pe Geneviève Coudre Noux (Franța), conf. dr. Ioan Lihaciu (traducӑtor), porf. dr. Andrei Corbea-Hoișie și Adrian Christescu (editor). Un dialog moderat de dr. Alexander Rubel.

Joi, 11 iunie, evenimentele vor continua în sala de conferințe a Casei Muzeelor, unde, începând cu ora 17.00, vӑ propunem conferința Corinei Petrescu, PhD la Universitatea din Mississipi, „Umor, lacrimi și identitate. O cӑlӑtorie prin istoria teatrului idiș din România”.
Aceasta va fi urmatӑ de o prezentare de carte cu acompaniament muzical. Este vorba despre „Lumea idiș. Idiș, România și cultura pop”, a lui Olivier Peyroux, acompaniat la violoncel de Sebastian Vîrtosu.

Corina Petrescu este profesor universitar de limba germană în cadrul Departamentului de Limbi Moderne de la University of Mississippi, SUA. Parcursul său academic stabileşte o punte intelectuală între Europa de Est și mediul universitar american. Pe lângă expertiza sa în dosarele poliției secrete ca formă de scriere autobiografică, o componentă centrală și de suflet a activității sale de cercetare este dedicată teatrului idiș din România și din diaspora românească. Corina Petrescu investighează profund istoria și impactul acestei scene culturale în spațiul est-european. Proiectul ei cel mai recent de cercetare se concentrează pe viața și creația lui Yankev Shternberg, regizor, poet și analist cultural care a marcat teatrul de avangardă din Bucureștiul interbelic ca un mediator multicultural.

Intrarea este liberă.

Parcare: În apropiere.