Un orășel din Franța. Mika și Dan au vise mărețe, dar norocul îi tot ocolește. Pentru a ieși dintr-o încurcătură legală provocată de Dan, cei doi ajung să lucreze pentru Tony, prietenul lor din copilărie, devenit între timp șef pe piața construcțiilor din regiune. Doar că munca se desfășoară într-o groapă cu deșeuri radioactive și, curând, Mika începe să se întrebe dacă prietenia cu Dan nu vine cu un preț prea mare.
